Перевод: с русского на английский

с английского на русский

non-self-sustained discharge

  • 1 полностью несамоподдерживающийся разряд

    Универсальный русско-английский словарь > полностью несамоподдерживающийся разряд

  • 2 полностью несамостоятельный разряд

    Универсальный русско-английский словарь > полностью несамостоятельный разряд

  • 3 разряд

    ( эталонов или образцовых средств измерений) echelon, discharge эл., (напр. аккумулятора) discharging, category, class, digit, grade, ( образцовых средств измерений) order of accuracy, ( числа) order, place вчт., position, rate
    * * *
    разря́д м.
    1. ( группировка объектов) bracket, category, division group
    2. эл. discharge
    3. вчт. digit, bit
    атмосфе́рные разря́ды — atmospherics
    разря́д едини́ц — the units digit (position)
    квалификацио́нный разря́д — skill category
    разря́д ко́да или устро́йства, зна́ковый — sign digit; ( двоичный) sign bit; sign place
    разря́д ко́да или устро́йства, информацио́нный — information [intelligence] digit; ( двоичный) information [intelligence] bit; information [intelligence] position
    разря́д ко́да или устро́йства, контро́льный — control character; control digit; ( двоичный) control bit; control position
    разря́д ко́да или устро́йства, прове́рочный — check character, check digit; ( двоичный) check bit; check position
    разря́д реги́стра — ( каскад схемы) stage of a register; ( по переносу значения) digit; ( двоичный) bit
    самостоя́тельный разря́д — self-maintained [self sustained] discharge
    самостя́гивающийся разря́д — pinch effect, magnetic pinch, rheostriction
    разря́д счё́тчика — ( каскад схемы) stage of a counter; ( по переносу значения) digit; ( двоичный) bit
    разря́д числа́ — (digit) place, position, order; symbol rank; ( в двоичной системе) bit place, bit position
    в за́писи числа́ ци́фры запи́саны по разря́дам — in the representation of a number, the digits appear in a series of consecutive positions or orders
    в, напр. шесто́й разря́д — into, e. g., the 6th
    из, напр. шесто́го разря́да — from [out of] the 6th place
    определя́ть разря́д числа́ (напр. при считывании) — recognize the digit position of a number
    разря́д числа́, (бо́лее) ста́рший — the higher order [the more significant] digit (position)
    разря́д числа́, вы́сший — the most significant digit (position)
    разря́д числа́, зна́чащий — significant digit (position)
    разря́д числа́, мла́дший — least significant [lower-order] digit (position)
    разря́д числа́, ни́зший — the least significant digit (position)
    разря́д числа́, сле́дующий по старшинству́ — the next higher order [the more significant] sign (position)
    электри́ческий разря́д — (electric) discharge
    возбужда́ть электри́ческий разря́д — initiate a discharge
    гаси́ть электри́ческий разря́д — extinguish [quench] the discharge
    подде́рживать электри́ческий разря́д — maintain [sustain] a discharge
    прекраща́ть электри́ческий разря́д — quench a discharge
    электри́ческий разря́д отшнуро́вывается — the discharge is constricted [is pinched]
    электри́ческий разря́д в га́зе — gaseous discharge
    электри́ческий, га́зовый разря́д — gaseous discharge
    электри́ческий, грозово́й разря́д — lightning discharge
    электри́ческий, дежу́рный разря́д — keep-alive discharge
    электри́ческий, дугово́й разря́д — arc discharge
    электри́ческий, искрово́й разря́д — spark discharge
    электри́ческий, кистево́й разря́д — brush discharge
    электри́ческий, колеба́тельный разря́д — oscillatory discharge
    электри́ческий, коло́нный разря́д — columnar discharge
    электри́ческий, кольцево́й разря́д — ring discharge
    электри́ческий, коммутацио́нный разря́д — switching discharge
    электри́ческий, коро́нный разря́д — corona discharge
    электри́ческий, несамостоя́тельный разря́д — non-self-maintained discharge
    электри́ческий, пове́рхностный разря́д — surface discharge
    электри́ческий, самостоя́тельный разря́д — self-maintained discharge
    электри́ческий, тё́мный разря́д — dark discharge
    электри́ческий, ти́хий разря́д — silent discharge
    электри́ческий, тле́ющий разря́д — glow discharge

    Русско-английский политехнический словарь > разряд

  • 4 несамостоятельный

    1. non-self-maintained
    2. non-self-maintainedly
    3. semi-self-sustained

    Русско-английский научный словарь > несамостоятельный

См. также в других словарях:

  • Abiogenesis — Primordial soup redirects here. For the board game, see Primordial Soup (board game). Origin of life redirects here. For views on the origins of life outside the natural sciences, see Creation myth. Pre Cambrian stromatolites in the Siyeh… …   Wikipedia

  • Indonesia — /in deuh nee zheuh, sheuh, zee euh, doh /, n. 1. See East Indies (def. 1). 2. Republic of. Formerly, Netherlands East Indies, Dutch East Indies. a republic in the Malay Archipelago consisting of 13,677 islands, including Sumatra, Java, Sulawesi,… …   Universalium

  • Wardenclyffe Tower — (1901 ndash; 1917) also known as the Tesla Tower, was an early wireless telecommunications aerial tower designed by Nikola Tesla and intended for commercial trans Atlantic wireless telephony, broadcasting, and to demonstrate the transmission of… …   Wikipedia

  • CANDU reactor — The CANDU reactor is a Canadian invented, pressurized heavy water reactor developed initially in the late 1950s and 1960s by a partnership between Atomic Energy of Canada Limited (AECL), the Hydro Electric Power Commission of Ontario (now known… …   Wikipedia

  • Magnifying transmitter — The magnifying transmitter was designed to implement Wireless energy transmission by means of the disturbed charge of ground and air method. The magnifying transmitter is an advanced version of Tesla coil transmitter. It is a high power harmonic… …   Wikipedia

  • education — /ej oo kay sheuhn/, n. 1. the act or process of imparting or acquiring general knowledge, developing the powers of reasoning and judgment, and generally of preparing oneself or others intellectually for mature life. 2. the act or process of… …   Universalium

  • India — /in dee euh/, n. 1. Hindi, Bharat. a republic in S Asia: a union comprising 25 states and 7 union territories; formerly a British colony; gained independence Aug. 15, 1947; became a republic within the Commonwealth of Nations Jan. 26, 1950.… …   Universalium

  • UNITED STATES OF AMERICA — UNITED STATES OF AMERICA, country in N. America. This article is arranged according to the following outline: introduction Colonial Era, 1654–1776 Early National Period, 1776–1820 German Jewish Period, 1820–1880 East European Jewish Period,… …   Encyclopedia of Judaism

  • river — river1 riverless, adj. riverlike, adj. /riv euhr/, n. 1. a natural stream of water of fairly large size flowing in a definite course or channel or series of diverging and converging channels. 2. a similar stream of something other than water: a… …   Universalium

  • United States — a republic in the N Western Hemisphere comprising 48 conterminous states, the District of Columbia, and Alaska in North America, and Hawaii in the N Pacific. 267,954,767; conterminous United States, 3,022,387 sq. mi. (7,827,982 sq. km); with… …   Universalium

  • Business and Industry Review — ▪ 1999 Introduction Overview        Annual Average Rates of Growth of Manufacturing Output, 1980 97, Table Pattern of Output, 1994 97, Table Index Numbers of Production, Employment, and Productivity in Manufacturing Industries, Table (For Annual… …   Universalium

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»